Maličká slzička
audiovizuálna prednáška s hudbou
10/9/2023 / nedeľa / Klarisky / 18:30
Dr. Agata SCHINDLER (SK/DE)
prednáška slovenskej muzikologičky, autorky knihy Maličká slzička o nacizmom umlčanej hudbe zo Slovenska, Česka, Viedne a iných európskych miest
Daniel RUMLER – husle, Jozef LUPTÁK – violončelo, Haakon SMITH (USA/NO) – klavír
Úvod 24. ročníka festivalu Konvergencie sa bude odohrávať v troch navzájom prepojených večeroch a prostredníctvom hudby a slova upriami pozornosť na (nielen) slovenskú historickú traumu súvisiacu s obyvateľstvom židovského pôvodu. Jeho úvodom bude audiovizuálna prednáška pani Agaty Schindler, slovenskej muzikologičky, ktorá sa vyše dvadsať rokov zaoberá skúmaniu diela, životov a osudov prenasledovaných skladateľov, hudobníkov a muzikológov.
Dr. Agata Schindler: Maličká slzička / Nacizmom umlčaná hudba z Košíc, Trnavy, Lučenca, Bratislavy, Prahy, Brezna, Karlových Varov, Viedne a iných európskych miest
/
Audiovizuálna prednáška spojená s hudbou
/
Prednáška je výsledkom 25-ročného výskumu Agaty Schindler, slovenskej muzikologičky žijúcej v Nemecku. Názov podujatia vychádza z dvojjazyčnej, slovensko-anglickej publikácie „Maličká slzička“/A Tiny Teardrop, ktorá vyšla v roku 2016 v Hudobnom centre v Bratislave. Kniha približuje ničivé dôsledky nacizmu v životoch stredoeurópskych hudobníkov a na sféru hudobného umenia. Kým cieľom publikácie bolo priblížiť sedem nepoznaných životných osudov hudobníčok a hudobníkov, prednáška je obohatená o ďalšie príbehy nevinných ľudí, ktorých zavraždili v koncentračných táboroch alebo ktorí mali šťastie a dobu nacizmu prežili.
Kniha „Maličká slzička“ obdržala celý rad pozitívnych domácich i zahraničných recenzií v slovenských i zahraničných médiách. Formou prezentácií bola do života uvedená o.i. v Drážďanoch v Semperovej opere, v Prahe v Slovenskom inštitúte, v Goetheho inštitúte v Bratislave, na Filozofickej fakulte v Bratislave, v spolku Ukrývané dieťa v Košiciach, v synagóge v Lučenci i za prítomnosti slovenského veľvyslanca v Toronte.
//
Trvanie prednášky s hudbou: 90 min. bez prestávky
Vstup na prednášku je VOĽNÝ
Vstupenky na ostatné koncerty a festivalová permanentka: www.konvergencie.sk/vstupenky/
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Mojše Band: Piesne z lágru
concert
10/9/2023 / nedeľa / Klarisky / 20:30
Klarisky Concert Hall
Hudba bola neoddeliteľnou súčasťou života väzňov takmer vo všetkých nacistami zriadených koncentračných táboroch. Pokiaľ sa spievalo na povel, prinášalo to len utrpenie. No v barakoch oplotených ostnatým drôtom vznikala aj hudba, ktorá pomáhala prekonávať strach, prinášala útechu, podporu, rozptýlenie a dokonca i zábavu.
Dramaturgia koncertu „Piesne z lágru“ pozostáva z vybraných skladieb a piesní v aranžmánoch Michala Paľka, ktoré sa viažu k obdobiu druhej svetovej vojny. Okrem pôvodnej modlitby El male rachamim za obete holokaustu zrekonštruovanej podľa autentického nápevu preživšieho Zoltána Lenského, zaznejú tanečné melódie z repertoáru táborovej kapely koncentračného tábora Auschwitz-Birkenau. Doplnia ich skladby z rozsiahlej zbierky Alexandra Kulisiewicza, ktorá vznikala ešte niekoľko rokov po vojne. Obsahuje približne 450 piesní väzňov, ktoré sú spomienkami na najťažšie životné chvíle v táboroch.
MOJŠE BAND je autentická kapela reprezentujúca židovskú hudobnú tradíciu strednej a východnej Európy. Svojím inovatívnym prístupom k hudbe vzbudila vo svete záujem nielen širokého publika, ale aj hudobných kritikov. Súbor účinkoval na mnohých prestížnych scénach, napríklad Jewish Culture Festiwal v Krakove, KlezMORE vo Viedni, Tachana HaRishona v Jeruzaleme, Simcha vo Vroclave, na festivale Pohoda v Trenčíne alebo festivale Sziget v Budapešti.
MOJŠE BAND
Michal PAĽKO – cimbal, spev, dychové nástroje
František KUBIŠ – akordeón, spev, bicie
Jakub STRAČINA – kontrabas, spev
//
Trvanie koncertu: 70 minút bez prestávky
Vstupenky: 10 €
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Nezabudnúť / Voices of the Holocaust & Pressburger Klezmer Band
dvoj-koncert
12/9/2023 / utorok / Nová Synagóga Žilina / 19:00
nórsko-slovenský projekt o tolerancii, hudbe, vine a odpustení, cyklus piesní o osudoch preživších holokaustu v orchestrálnych úpravách Daniela Rumlera
Marilee Eckert, Martha Smith: Voices of the Holocaust
Hilaris Chamber Orchestra, Haakon SMITH (USA/NO) – klavír, Martha SMITH (US/NO) – scenár, sprievodné slovo, Eva ŠUŠKOVÁ – soprán, Matúš ŠIMKO – tenor, Daniel RUMLER – aranžmány
Pressburger Klezmer Band: Korene/Roots
„Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.“ / „Nikdy nezabudnem na tú noc, prvú noc v tábore, ktorá zmenila môj život na jednu dlhú noc, na noc siedmich pečatí…“
Elie Wiesel, úryvok z básne Never Shall I Forget (Noc)
Nesmieme zabudnúť… a predsa poniektorí popierajú holokaust. Dnes, až na malé výnimky, už nežijú ľudia, ktorí pocítili rany II. svetovej vojny na vlastnej koži. Sú tu však ich príbehy pripomínajúce zlo, aké sa v dejinách ľudstva nemôže opakovať. Nórsky klavirista Dr. Haakon Smith a jeho manželka, operná speváčka Martha Smith, bývali vo štvrti Washington Heights v New Yorku, kde žilo aj mnoho židovských utečencov. Pozorne počúvali a zapisovali ich životné osudy, ktoré pretavili do hudobnej drámy „Voices of the Holocaust“. Cyklus piesní založený na životoch tých, ktorí prežili, počuli ľudia v USA a v mnohých krajinách Európy. Vďaka festivalu Konvergencie si ich budete môcť vypočuť aj na Slovensku v orchestrálnej úprave Daniela Rumlera a v podaní Hilaris Chamber Orchestra, sopranistky Evy Šuškovej, tenoristu Matúša Šimka a klaviristu Haakona Smitha. Sprievodné slovo prednesie Martha Smith v nádherných priestoroch Novej Synagógy, ktoré umocnia odkaz hlasov holokaustu.
/
V druhej časti večera Vás do sveta židovskej komunity vtiahne Preßburger Klezmer Band s novým spracovaním tradičných klezemerových tancov a jidiš piesní, ktoré boli vydané pred viac ako 70 rokmi na pôvodných šelakových platniach, či už v prostredí Európy alebo v USA.
Marilee Eckert, Martha Smith: VOICES OF THE HOLOCAUST
HILARIS CHAMBER ORCHESTRA
Alan VIZVÁRY – um. vedúci
Daniel RUMLER – aranžmány
Haakon SMITH (USA/NO) – klavír
Eva ŠUŠKOVÁ – soprán
Matúš ŠIMKO – tenor
Martha SMITH (US/NO) – scenár, sprievodné slovo
PRESSBURGER KLEZMER BAND: KORENE/ROOTS
Marta Potančoková – sólový spev
Snežana Jović-Werner (SRB) – akordeón, sólový spev
Andrej Werner – husle, vokály
Miro Lago – klarinet, vokály
Samo Alexander – kontrabas, sólový spev
Valér Miko – klavír, vokály
Jano Oriško – bicie, perkusie
//
Trvanie koncertu: 140 minút s prestávkou
Vstupenky: 17 € / 12 €, súčasťou vstupenky je CD „More Chassidic Songs“
//
Využite možnosť zakúpenia festivalovej permanentky:
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Nezabudnúť / Voices of the Holocaust & Chassidic Songs: Devět bran
dvoj-koncert
13/9/2023 / streda / Moyzesova sieň Bratislava / 19:00
nórsko-slovenský projekt o tolerancii, hudbe, vine a odpustení, cyklus piesní o osudoch preživších holokaustu v orchestrálnych úpravách Daniela Rumlera, projekt Chasidské piesne s čítaním z knihy Devět bran Jiřího Langera
Marilee Eckert, Martha Smith: Voices of the Holocaust
Hilaris Chamber Orchestra, Haakon SMITH (USA/NO) – klavír, Martha SMITH (US/NO) – scenár, sprievodné slovo, Eva ŠUŠKOVÁ – soprán, Matúš ŠIMKO – tenor, Daniel RUMLER – aranžmány
Devět bran / Nine Gates
Chassidic Songs / Baruch MYERS – klavír, spev, Miloš VALENT – husle, viola, Boris LENKO – akordeón, Jozef LUPTÁK – violončelo, Božidara TURZONOVOVÁ, František KOVÁR – slovo
„Never shall I forget that night, the first night in camp, that turned my life into one long night seven times sealed.“ / „Nikdy nezabudnem na tú noc, prvú noc v tábore, ktorá zmenila môj život na jednu dlhú noc, na noc siedmich pečatí…“
Elie Wiesel, úryvok z básne Never Shall I Forget (Noc)
Nesmieme zabudnúť – a predsa niektorí popierajú holokaust. Pamätníkov, ktorí si pamätajú hrôzy 2. svetovej vojny, je čoraz menej. Ostávajú však ich príbehy pripomínajúce zlo, aké sa v dejinách nesmie zopakovať. Nórsky klavirista Haakon Smith a jeho manželka, operná speváčka Martha Smith, bývali vo štvrti Washington Heights v New Yorku. Pozorne počúvali a zapisovali spomienky svojich susedov, ktorí prežili holokaust a pretavili ich do hudobno-slovného cyklu „Voices of the Holocaust“. Cyklus piesní počuli ľudia v USA i mnohých krajinách Európy. Deň po slovenskej premiére v žilinskej Novej Synagóge ich festival Konvergencie uvedie v Moyzesovej sieni v Bratislave, opäť v orchestrálnej úprave Daniela Rumlera a v podaní Hilaris Chamber Orchestra, sopranistky Evy Šuškovej, tenoristu Matúša Šimka a klaviristu Haakona Smitha. Sprievodné slovo prednesú Eva Matejková a Marián Slovák.
/
Úspešný projekt Chassidic Songs (Chasidské piesne) vznikol pred desiatimi rokmi z iniciatívy bratislavského rabína Barucha Myersa a renomovaných slovenských hudobníkov: violončelistu Jozefa Luptáka, akordeonistu Borisa Lenka a huslistu Miloša Valenta. Chasidské piesne sú clivé, plné nekonečného smútku i bezstarostne veselé. Svojou krásou dokážu poslucháčov dohnať k slzám, aby ich vzápätí strhli a roztancovali. Súčasťou kultúrnej pamäti Chasidov je i kniha Jiřího Langera Devět bran, ktorú nacisti takmer zničili. Niekoľko kópií sa podarilo zachrániť, vďaka čomu prežil pozoruhodný odkaz chasidskej komunity z obdobia pred holokaustom. V máloktorom literárnom diele sa nachádza toľko múdrosti, jemnosti a krásy pretkanej citlivým humorom. Úryvky z knihy Devět bran prečítajú Božidara Turzonovová a František Kovár.
Marilee Eckert, Martha Smith: VOICES OF THE HOLOCAUST
HILARIS CHAMBER ORCHESTRA
Alan VIZVÁRY – um. vedúci
Daniel RUMLER – aranžmány
Haakon SMITH (USA/NO) – klavír
Eva ŠUŠKOVÁ – soprán
Matúš ŠIMKO – tenor
Marián SLOVÁK, Eva MATEJKOVÁ – sprievodné slovo
Daniel RUMLER – aranžmány
DEVĚT BRAN
CHASSIDIC SONGS
Baruch MYERS – klavír, spev
Miloš VALENT – husle, viola
Boris LENKO – akordeón
Jozef LUPTÁK – cello
Božidara TURZONOVOVÁ, František KOVÁR – slovo
//
Trvanie koncertu: 140 minút s prestávkou
Vstupenky: 17 € / 12 €, súčasťou vstupenky je CD „More Chassidic Songs“
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
A Sense of Destiny: D. Kollar & A. Henriksen / Škvíry & Spoje: Hotel Spojár
dvoj-koncert
16/9/2023 / sobota / A4 – priestor súčasnej kultúry / 20:00
A4 - space for contemporary art
A Sense of Destiny
Arve HENRIKSEN (NO) – trúbka
David KOLLAR (SK) – gitara
Škvíry & Spoje: Hotel Spojár
Michal MATEJKA – gitara, Petr VRBA – dychové nástroje, elektronika, Jozef KRUPA – bicie, Dalibor KOCIÁN – vibrafón
Slovenského experimentálneho gitaristu Davida Kollara a vyhláseného nórskeho trubkára a vokalistu Arveho Henriksena (známeho aj zo skupiny Supersilent) spája túžba objavovať nové miesta na pomedzí jazzu a súčasnej avantgardy. Obaja patria medzi výrazné postavy na európskej scéne a ich plodná spolupráca priniesla za ostatných pár rokov aj viacero oceňovaných nahrávok. Éterické akustické plochy s prvkami kompozície aj improvizácie a s delikátnou prímesou elektroniky sľubujú výnimočný zážitok.
Česko-slovenské kvarteto Škvíry & Spoje pokrstí v rámci oslavného koncertu čerstvý debutový dvojvinyl, zaznamenávajúci už desaťročnú históriu tohto pozoruhodného improvizačného súboru. Dvojicu Škvíry tvoria Michal Matejka na gitare a Petr Vrba na dychových nástrojoch a elektronike, Spoje sú Jozef Krupa na bicích a Dalibor Kocián na vibrafóne. Kvarteto sa štýlovo pohybuje v širokej škále hudobných dobrodružstie, vrátane free jazzu, noise, experimentálnej hudby, atmosférických nálad, rozšírených techník, poly-rytmických hypno-groovov a čohokoľvek iného.
Koncert uvádzajú spoločne festival Konvergencie a A4 – priestoru súčasnej kultúry.
//
Concert duration: 75 minutes
Vstupenky: Predpredaj 12 € / 8 €
Na mieste 15 € / 11 €
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Rímur: Franciscan Church Trio Mediæval & Arve Henriksen
concert
17/9/2023 / nedeľa / Františkánsky kostol / 20:00
chorály, hymny a ľudové piesne zo Škandinávie v priezračnej interpretácii Tria Mediæval (nominácia na Grammy za album Folk Songs) a jazzového trubkára Arve Henriksena
Trio MEDIÆVAL
Anna Maria FRIMAN (SE) – spev, hardangerské husle, Linn Andrea FUGLSETH (NO) – spev, Jorunn Lovise HUSAN (NO) – spev
Arve HENRIKSEN (NO) – trumpet, electronics
„…the blending of the three female voices along with the fourth voice of Henriksen’s liquid trumpet playing running through it to seamlessly create a fabric of sound that it at once fragile and yet has a tensile strength.“
Nick Lea/Jazz Views
Medieval chants, hymns celebrating Nordic saints and folk songs from Scandinavia (Sweden, Norway, Iceland and Orkneys) with a crystal-clear interpretation by the Swedish-Norwegian vocal trio Mediæval and the famous jazz trumpeter and improviser Arve Henriksen. The program, in which the past meets the present, is named after songs that have been orally tradition in Iceland for centuries. Rímur is also the name of a successful album released by the artists in 2016 on the iconic ECM label. The trio Mediæval was formed in Oslo in 1997. The singers specialize in medieval repertoire, their album Folk Songs received a Grammy nomination, the wider public may know the musicians thanks to David Lang's composition Justwhich appeared on the soundtrack to Paolo Sorrentino's film YouthIn addition to early music, Trio Mediæval regularly devotes itself to works by contemporary composers.
TRIO MEDIÆVAL
Anna Maria FRIMAN (SE) – voice, Hardanger fiddles
Linn Andrea FUGLSETH (NO) – voice
Jorunn Lovise HUSAN (NO) – voice
Arve HENRIKSEN (NO) – trumpet, electronics
//
Concert duration: 75 minutes
Tickets: 25 EUR / 20 EUR / 15 EUR
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Building Bridges 2 & Nils Økland Band
dva koncerty
19/9/2023 / utorok / Slovenská národná galéria, Átrium / 19:00
slovenské, nórske, ukrajinské melódie i autorská tvorba, pokračovanie nórsko-slovenských hudobných dobrodružstiev Building Bridges, tentokrát v podobe spoločného projektu „škandinávskou Grammy“ oceneného hráča na hardangerských husliach, skladateľa a improvizátora Nilsa Øklanda, jeho kapely a slovenských hudobníkov
Building Bridges 2
Nils ØKLAND (NO) – hardangerské husle
Jozef LUPTÁK – cello
Boris LENKO – akordeón
Branislav DUGOVIČ – klarinet
hostia/guests: Åsne Valland NORDLI (NO), Gabriela KOVÁČIKOVÁ – spev, Robert RAGAN – kontrabas
Nils Økland BAND (NO)
Nils ØKLAND – hardangerské husle, viola d’amore
Rolf-Erik NYSTRØM – saxofón
Sigbjørn APELAND – harmónium
Håkon MØRCH STENE – perkusie
Arild ANDERSEN – kontrabas
V podstate bolo len otázkou času, kedy dôjde k jeho stretnutiu s festivalom Konvergencie. Nórsky huslista, skladateľ a pedagóg Nils Økland má totiž klasické vzdelanie, ale nebojí sa zbližovať rôzne hudobné svety. „Nie som zameraný na jeden žáner. Keď som bol malý, hrával som so strýkom ľudovú hudbu do tanca, neskôr som sa začal zaujímať o balkánsku hudbu a free jazz, potom som hral v punkovej kapele. Takže keď som začínal s hardangerskými husľami, snažil som sa používať tento nástroj jednoducho ako nástroj, nie verne sa učiť tradícii,“ hovorí.
Hrá aj na klasických husliach a viole d’amore, ale hardangerské husle sú jeho primárnym nástrojom. Pre Nórov znamenajú to, čo pre nás fujara, sú súčasťou národného kultúrneho dedičstva. Na rozdiel od klasických huslí majú plnší zvuk vďaka pridaným rezonančným strunám, sú bohato zdobené a využívajú niekoľko rôznych ladení. Nils ich strieda podľa hudby, ktorú práve hrá.
Jeho bratislavský večer nebude obvyklý koncert zahraničného umelca, ktorý príde, zahrá a cestuje ďalej. Nils sa so slovenskými muzikantmi zoznámil vlani v Osle a hneď to medzi nimi zafungovalo. V máji spolu strávili niekoľko dní a vznikol spoločný nadžánrový koncert „Building Bridges 2“ v klube Hogo Fogo v Banskej Bystrici. Jeho súčasťou sú Nils Økland, Jozef Lupták (violončelo), Boris Lenko (akordeón), Branislav Dugovič (klarinet) a ako hostia aj Robert Ragan (kontrabas), Gabriela Kováčiková (spev). Na bratislavskom koncerte sa pridá aj Nilsova dlhoročná umelecká kolegyňa, speváčka Åsne Valland Nordli. Dramaturgia koncertu napĺňa svoj názov a buduje mosty medzi slovenskými, nórskymi, židovskými melódiami i autorskou tvorbou vynikajúcich muzikantov. Koncertný večer v neopozeranom a veľkorysom priestore Átria SNG začne nefalšovaným škandinávskym jazzom v podaní Nilsovej kapely v exkluzívnom zložení.
/
Nils ØKLAND pochádza zo západného Nórska, hru na husliach vyštudoval na Nórskej štátnej hudobnej akadémii. Získal štipendiá na Hudobnej akadémii Franza Liszta v Budapešti, v Amsterdame sa venoval barokovej hudbe. Samostatne sa venoval aj štúdiu hry na hardangerských husliach. Šesť rokov bol hudobným riaditeľom Ole Bull Academy (pomenovanej po nórskom huslistovi-skladateľovi z 19. storočia) vo Voss. Hosťoval, viedol či komponoval hudbu pre viaceré orchestre, vrátane London Sinfonietta, spolupracuje aj s filmármi či divadelníkmi.
Dnes je šesťdesiatnik, keď mal dvadsať začal sa venovať okrem interpretácie aj vlastnej autorskej tvorbe. Jeho hudba prechádza od pokojných až meditatívnych pasáží s krásne klenutými melódiami k zvuku inšpirovanému rockom. Štyri nahrávky mu vyšli na prestížnej nemeckej značke ECM Records, jeho tvorbu nájdete aj v katalógu nórskeho vydavateľstva Rune Grammofon.
/
Pre študentov Konzervatória v Banskej Bystrici ešte v máji Nils pripravil špeciálny workshop, ktorý zopakuje v septembri v Bratislave a ako člen medzinárodnej poroty opäť rozhodoval v skladateľskej súťaži festivalu Konvergencie.
//
BUILDING BRIDGES 2
Nils ØKLAND (NO) – hardangerské husle
Jozef LUPTÁK – cello
Boris LENKO – akordeón
Branislav DUGOVIČ – klarinet
hostia: Åsne Valland NORDLI (NO), Gabriela KOVÁČIKOVÁ – spev, Robert RAGAN – kontrabas
—
NILS ØKLAND BAND (NO)
Nils ØKLAND – hardangerské husle, viola d’amore
Rolf-Erik NYSTRØM – saxofón
Sigbjørn APELAND – harmónium
Håkon MØRCH STENE – perkusie
Arild ANDERSEN – kontrabas
//
Trvanie koncertu: 150 minút s prestávkou
Vstupenky: 20 € / 15 €
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
VSTUP je cez Rázusovo nábrežie, viditeľne označený logom festivalu Konvergencie.
PARKOVANIE je možné v okolitých uliciach (Medená, Kúpeľná, Palackého, Gorkého…), kde platí parkovací systém mesta PAAS – platba cez aplikáciu, cena parkovného 2 EUR/hodina
Music of many flavours
concert with lunch
22/9/2023 / piatok / Galéria mesta Bratislavy, nádvorie Mirbachovho paláca / Emil / 12:30
Improvizačno-folklórno-jazzový projekt servírovaný s ľahkým obedovým menu v kaviarni Emil na nádvorí Mirbachovho paláca.
Ján KRUŽLIAK – husle, Ľubomír GAŠPAR – dulcimer
After last year's success, the Konvergencie festival will once again bring you an untraditional lunchtime gastronomic-musical experience: a light lunch menu with music performed by violinist Ján Kružliak and dulcimer player Ľubomír Gašpar, who connect multiple musical worlds. The duo of musicians is based on classical pieces inspired by folk and ethnic music, which they develop into their own musical language through improvisation. The menu with music will be served in the café Emil, named after Baron Mirbach. He donated his palace to the city to set up a gallery in it. Café Emil is located in the courtyard of the Bratislava City Gallery. We recommend you to hurry, as capacity is limited. Enjoy listening, and bon appetit!
Ján KRUŽLIAK – violin
Ľubomír GAŠPAR – dulcimer
//
Concert duration: 45 minutes
Tickets: 15 EUR
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Prayers and Dreams
pre-concert talks
Friday 22/09 / Prayers and Dreams / Klarisky Concert Hall
Experience a captivating chamber concert featuring a blend of prayers, visions, dreams, and music. The performance showcases works by the contemporary Argentinian composer Osvaldo Golijov, as well as classics from the 20th-century music repertoire by Darius Milhaud.
18:00 / pre-concert talks
19:00 / Golijov / Milhaud
Osvaldo Golijov: Dreams and Prayers Isaac the Blind (1994) (slovak premiere)
Darius Milhaud: Les Rêves de Jacob, op. 294 (1949)
Branislav DUGOVIČ – clarinet, Eduardo Martínez CABALLER (ES) – oboe, Peter BIELY (SK/ES), Daniel RUMLER – violin, Martin RUMAN – viola, Jozef LUPTÁK – cello, Robert VIZVÁRI – double bass
18:00 / pre-concert talks
19:00 / Golijov / Milhaud
Osvaldo Golijov (1960): Dreams and Prayers Isaac the Blind (1994) (slovenská premiéra), (Sny a modlitby Izáka Slepého)
Darius Milhaud (1892 – 1974): Les Rêves de Jacob, op. 294 (1949), (Jacob’s Dreams, Jákobove sny)
Branislav DUGOVIČ – klarinet
Eduardo Martínez CABALLER (ES) – oboe
Peter BIELY (SK/ES), Daniel RUMLER – husle
Martin RUMAN – viola
Jozef LUPTÁK – cello
Romana UHLÍKOVÁ – kontrabas
„Der Traum ist nicht vergleichbar dem unregelmässigen Ertönen eines musikalischen Instruments, das anstatt von der Hand des Spielers, von dem Stoß einer äußeren Gewalt getroffen wird, er ist nicht sinnlos, nicht absurd…“
Sigmund FREUD (Traumdeutung, 1900)
„„Dreams are not to be likened to the unregulated sounds that rise from a musical instrument struck by the blow of some external force instead of by a player’s hand...“ Sigmund FREUD (The interpretation of Dreams, 1900)“
Sigmund FREUD (Výklad snov, 1900)
Music, prayers, visions and dreams. The French master of 20th-century music Darius Milhaud (1892 – 1974) and the award-winning contemporary Argentine-American composer Osvaldo Golijov (1960), whose fascinating work is united by an eclectic approach to musical material, were inspired by strong prophetic dreams in their chamber works. Milhaud's oboe quintet Les rêves de Jacob (Jacob's Dreams) is a contemplation on the dreams and visions of the Old Testament prophet. The quintet for (klezmer) clarinet and strings The Dreams and Prayers of Isaac the Blind (Sny a modlitby Izáka Slepého) by O. Golijov, was created under the impression of the ideas of a medieval Kabbalistic rabbi seeking an explanation of the universe in combinations of letters of the Jewish alphabet. Refined and mystical, such will be the music at Friday's concert.
//
Concert duration: 60 min + pre-concert talks
Tickets: 15 € / 10 €
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
Bratislava Chamber Music Night
three concerts
23/9/2023 / Saturday / Primaciálny palác / 4:00 pm, 6:00 pm, 8:00 pm
Experience a traditional convergence marathon of chamber music that will not only captivate you but also surprise you with rare musical encounters. The event showcases the compositions of Convergence festival's laureates from the composition competition, paying tribute to the 20th-century musical genius György Ligeti, whose 100th birth anniversary is being commemorated this year by the music world. Additionally, immerse yourself in the enchanting realm of English imagination through the works of Benjamin Britten and Frank Bridge. Join us as we propel music into the future!
16.00 / #PosúvameHudbuĎalej
A concert of works by the laureates of the Konvergencie composer‘s competition
Rosita Piritore: Quartetto d’archi (víťazka V. Mendelssohn Competition 2022)
Alonso J. Burgos: Variácie pre 4 violončelá
18.00 / Beneš / Sollima / Ligeti
Juraj Beneš: Nocturnes for piano (selection)
Giovanni Sollima: Concerto Rotondo
György Ligeti: Trio pre husle, lesný roh a klavír
20.00 / Britten / Bridge
Benjamin Britten: Phantasy Quartet, op. 2
Benjamin Britten: Six Metamorphoses after Ovid (Op. 49) (1951)
Frank Bridge: Phantasy Piano Quartet, H. 94
Bratislava Night of Chamber Music belongs to the traditions of the Konvergencie festival. The music marathon, which does not tire but surprises with rare musical experiences, will open this year with a concert of the compositions by the laureates of the Konvergencie composer‘s competition. The program will also include Quartetto d'archi by Rosita Piritore, winner of the 2022 Vladimir Mendelssohn Competition. The presentation of the laureates' works will be followed by a tribute to the genius of 20th-century music, György Ligeti (1923-2006), whose 100th birth anniversary the world commemorates this year. Hungarian composer, who was a guest at the Smolenice seminars in Slovakia in the 60s and the Melos-Ethos festival after the fall of the Iron Curtain, became famous among the broader public for the soundtrack to Kubrick's film A Space Odyssey. Ligeti's Trio for violin, horn and piano doplnia v programe Concerto rotondo will be complemented in the program Concerto Rotondo by contemporary Italian composer and cellist Giovanni Solli and piano nocturia by Slovak composer Juraj Beneš (1940 – 2004). The evening will conclude with the imagination of Albion composers in the form of rarely performed chamber works by Frank Bridge and Benjamin Britten.
BNKH / Block 1
16.00 / #PosúvameHudbuĎalej
A concert of works by the laureates of the Konvergencie composer‘s competition
Juraj Gažmerčík (1993): Smútočná hudba
Šimon Lučenič (1990): Tempora amissa
Marek Fóra (2001): Morning in the garden
Adam Štefunko (1997): rePulsion
/
Rosita Piritore: Quartetto d’archi (víťazka V. Mendelssohn Competition 2022)
/
Alonso J. Burgos: Variácie pre 4 violončelá
Branislav DUGOVIČ, Albín BLAHO – klarinet
Juraj TOMKA, Ján KRUŽLIAK – husle
Jozef LUPTÁK, Branislav BIELIK – violončelo
Nora SKUTA, Zuzana BIŠČÁKOVÁ – klavír
SPECTRUM QUARTETT
Nikola ADAMCOVÁ, Natália VEREŠOVÁ, Anna Mária KOZÁKOVÁ, Paolo ANDRIOTTI (IT) – violončelo
//
Concert duration: 60 minutes / free entry
//
BNKH / Block 2
18.00 / Beneš / Sollima / Ligeti
Juraj Beneš: Nocturnes for piano (selection)
Giovanni Sollima: Concerto Rotondo
György Ligeti: Trio pre husle, lesný roh a klavír
Ádám BANDA (HU) – violin
Athanasios IOANNOU (GR) – French horn
Nora SKUTA – piano
Paolo ANDRIOTTI (IT), Jo – cello
//
Concert duration: 70 minutes
Tickets: 12 € / 8 €
//
BNKH / Block 3
20.00 / Britten / Bridge
Benjamin Britten: Phantasy Quartet, op. 2
Benjamin Britten: Six Metamorphoses after Ovid, op. 49
Frank Bridge: Phantasy Piano Quartet, H. 94
Eduardo Martínez CABALLER (ES) – oboe
Peter BIELY (SK/ES), Ján KRUŽLIAK – violin
Martin RUMAN – viola
Paolo ANDRIOTTI (IT), Jo – cello
Nora SKUTA – piano
//
Duration of the concert: 50 minutes
Tickets: 12 € / 8 €
JOBUSOVKY komorne komorné
concert for kids and parents
24/9/2023 / nedeľa / Primaciálny palác / 11:00
Primatial Palace
Branislav JOBUS, Eva ŠUŠKOVÁ, Slavo SOLOVIC, ADAMCOVSKÉ OBÝVAČKOVÉ KVARTETO
Braňo Jobus – spevák, hudobník, spisovateľ, herec – jeden z najväčších kamarátov detí a tiež Konvergencií sa predstaví na festivale po 9 rokoch. Muflón Ancijáš, červotoč Chrumo, Chrontulienka, Plajko či komisár Mrodge a jeho ultranechutné komando ožijú nielen v jeho nezameniteľnom rozprávaní, ale aj v speve Evy Šuškovej. Sprevádzať ich bude komorne komorné Adamcovské obývačkové kvarteto spolu s violistom a skladateľom Slavom Solovicom. Toto rodinné dopoludnie si nenechajte ujsť – okrem hudby a priateľov vás čaká aj kakao a dobroty. A, môžete sa tešiť aj na malé prekvapenie, ancijáša jeho!
Branislav JOBUS – slovo, spev
Eva ŠUŠKOVÁ – soprán
Slavo SOLOVIC – viola
ADAMCOVSKÉ OBÝVAČKOVÉ KVARTETO
Andrea Adamcová – flauta
Milan Adamec – husle
Dominik Adamec – husle
Nikola Adamcová – violončelo
//
Duration of the concert: 50 minutes
Vstupenky: 10 EUR
Využite možnosť zakúpenia festivalovej permanentky, ktorá platí aj na detský koncert.
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
I. van Keulen & R. Brautigam & J. Lupták / Poulenc – Franck – Beethoven
closing concert
Sunday 24/09/ Moyzes Hall / 19:00 /
Francis Poulenc (1899 – 1963) Violin Sonata FP 119
César Franck (1822 – 1890): Husľová sonáta
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827): Piano trio in D Major, op. 70/1 „Ghost“
Isabelle van KEULEN (NL) – violin
Ronald BRAUTIGAM (NL) – piano
Jozef LUPTÁK – cello
Great chamber works by masters of classical music and exceptional performers. Violin sonatas by César Franck and Francis Poulenc will be performed at the closing concert of the Konvergencie Chamber Music Festival by world-famous Dutch artists, outstanding violinist Isabelle van Keulen, whose repertory ranges from classical pieces to 20th-century music and works by contemporary composers, and pianist Ronald Brautigam (also renowned fortepiano specialist). The duo, who has been performing together for over 20 years, will be joined in Beethoven's Piano Trio No. 1 in D major, op. 70„Ghost“ by Slovak cellist Jozef Lupták.
Programme
Francis Poulenc (1899 – 1963) Violin Sonata FP 119
César Franck (1822 – 1890): Husľová sonáta
Ludwig van Beethoven (1770 – 1827): Piano trio in D Major, op. 70/1 „Ghost“
Isabelle van KEULEN (NL) – violin
Ronald BRAUTIGAM (NL) – piano
Jozef LUPTÁK – cello
//
Concert duration: 100 minutes with intermission
Tickets: 22 EUR / 17 EUR
//
Get the Festival PASS
Tickets can be purchased online or on the day of the concert. On-site ticket sales will be available based on the available capacity in the hall.
//
For the whole program and updates follow our websites: www.konvergencie.sk and www.facebook.com/konvergencie.
