{"id":88,"date":"2022-06-01T13:00:58","date_gmt":"2022-06-01T11:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nechsapaci.info\/konvergencie\/?post_type=product&p=88"},"modified":"2025-01-08T20:23:15","modified_gmt":"2025-01-08T19:23:15","slug":"schlaflieder","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.konvergencie.sk\/shop\/de\/produkt\/schlaflieder\/","title":{"rendered":"Schlaflieder (EN booklet)"},"content":{"rendered":"

Mehr zum Titel<\/strong><\/p>\n

Die Idee, Schlaflieder aufzunehmen, entstand 2015, als er genau so viele hatte wie unser \u00e4ltester Sohn Jonathan Amos – vierzehn. Ich habe so lange gebraucht, um sie dazu zu bringen, sie wirklich f\u00fcr unsere (und andere) Kinder aufzunehmen. Meine Freunde, gro\u00dfartige Musiker – Boris, Bra\u0148o, Marcel, \u0160tefan haben mir haupts\u00e4chlich geholfen. Wir sind nicht nur durch professionelle und freundschaftliche Beziehungen verbunden, sondern auch durch die Tatsache, dass wir alle V\u00e4ter kleinerer oder gr\u00f6\u00dferer Kinder sind.<\/p>\n

Wiegenlieder aus der Slowakei – westlich, zentral oder \u00f6stlich, aber auch Ruthenen, Moldauer oder sogar ein Kroate. Jeder der Musiker hatte die Aufgabe, Schlaflieder auszuw\u00e4hlen, die ihn ansprechen und zu denen er eine pers\u00f6nliche Beziehung hat. Und jeder hat sie selbst arrangiert.<\/p>\n

Dadurch entstanden Lieder, die das Kind als Zuh\u00f6rer nicht untersch\u00e4tzt. Im Gegenteil, sie sch\u00e4tzen es als einen kostbaren Schatz, der sich mit jeder Note entwickeln kann, die wir h\u00f6ren und spielen. Die Tatsache, dass Kinder diese Lieder im intimsten Moment h\u00f6ren k\u00f6nnen, w\u00e4hrend wir einschlafen, ist unser Privileg und unsere Verantwortung, etwas Besonderes mitzubringen.<\/p>\n

Jozef Lupt\u00e1k, Juli 2015<\/strong><\/p>\n

Das Album enth\u00e4lt<\/strong>: Musik-CD, Booklet, Ordner, Illustration, Download-Code<\/p>\n

K\u00fcnstler:<\/strong>
\nJozef Lupt\u00e1k – Cello
\nBoris Lenko – Akkordeon, Bandoneon
\n\u0160tefan Bugala – Vibraphon
\nMarcel Comendant – Hackbrett
\nBranislav Dugovi\u010d – Klarinette, Bassklarinette<\/p>\n

Aufgenommen am 15. und 18. Juni 2015 im Great Music Studio RTVS<\/p>\n

Mix und Mastering<\/strong>: Robert Pospi\u0161 & Martin Sillay \/ Real Music House<\/p>\n

Herausgeber:<\/strong> Konvergencie, 2015<\/p>\n

VERSION: Slowakisch + Englisch<\/strong><\/p>\n

Wiedergabeliste<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. USP\u00c1VANKA, M. Schneider\u2013Trnavsk\u00fd, arr. \u0160tefan Bugala<\/li>\n
  2. MARUTA, moldavsk\u00e1, arr. Marcel Comendant<\/li>\n
  3. \u010cIERNE O\u010cI, slovensk\u00e1, arr. \u0160tefan Bugala<\/li>\n
  4. OVE\u010cKA, Ivan Valenta, arr. Jozef Lupt\u00e1k<\/li>\n
  5. DOINA, moldavsk\u00e1, arr. Marcel Comendant<\/li>\n
  6. A \u013dU\u013dAJ MI, \u013dU\u013dAJ, rus\u00ednska, arr. Boris Lenko<\/li>\n
  7. ZAHRAJTE MI TICH\u00da\u010cKO, slovensk\u00e1, arr. \u0160tefan Bugala<\/li>\n
  8. BELI\u017dE MI, BELI, slovensk\u00e1 (Hrocho\u0165), arr. Jozef Lupt\u00e1k<\/li>\n
  9. EJA, \u013dU\u013dU MI, \u013dU\u013dU 1, rus\u00ednska, arr. Boris Lenko<\/li>\n
  10. EJA, \u013dU\u013dU MI, \u013dU\u013dU 2, rus\u00ednska, arr. Boris Lenko<\/li>\n
  11. PASTIER, \u010cO ST\u00c1DO MILUJE, slovensk\u00e1, arr. Jozef Lupt\u00e1k<\/li>\n
  12. SPI, DIE\u0164ATKO, SPI, slovensk\u00e1, arr. Branislav Dugovi\u010d<\/li>\n
  13. U\u0160NI\u017dE MI, U\u0160NI, slovensk\u00e1 (\u0160ari\u0161), arr. Boris Lenko<\/li>\n
  14. LIMBORA, slovensk\u00e1, arr. Branislav Dugovi\u010d<\/li>\n
  15. ZASPAL PAVE, chorv\u00e1tska (istrijsk\u00e1), arr. Boris Lenko<\/li>\n
  16. \u013dU\u013dAJ MI, \u013dULAJ, SOKOLE, rus\u00ednska, arr. Boris Lenko<\/li>\n
  17. DOBR\u00da NOC, M\u00c1 MIL\u00c1, slovensk\u00e1, arr. Branislav Dugovi\u010d<\/li>\n
  18. NANI NANI, moldavsk\u00e1, arr. Marcel Comendant<\/li>\n<\/ol>\n

    Facebook: https:\/\/www.facebook.com\/cduspavanky<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Instrumentelle Schlaflieder nicht nur f\u00fcr Kinder aus der Slowakei, Moldawien, Ruthenien und Kroatien.
    \nEnth\u00e4lt CD + Code zum Herunterladen von Musik<\/em><\/strong><\/p>\n