Welcome to another friendly discussion about music. Argentinian bandoneonist Marcelo Nisinman together with Italian guitarist Alberto Mesirca and Dutch violinist Daniel Rowland talk about their relationship with Astor Piazzolla’s music – what is the difference between the way it’s written and the way it sounds. Where does the bandoneon come from, why it was a tabu to play it in Argentina and what was it like to study with Astor Piazzolla in person. Why do we think Piazzolla has lots in common with Monteverdi, Bach, Shostakovich or Chopin and what does it mean for classically trained musicians to play Piazzolla’s Tango. Listen to Marcelo playing his bandoneon amazingly and to lots of laugh and surprises in this friendly talk.

This discussion was recorded on June 1st, 2021, the morning after an amazing concert of Chamber Jam Quintet in Bratislava Slovakia within the Konvergencie Chamber Music Festival.

The discussion is led by Oliver Rehák, musicologist and journalist and Jozef Lupták, cellist and director of Konvergencie Festival.

Photos from the concert Chamber Jam Quintet: Extasis in Bratislava, 2021

__________

This podcast is supported using public funding by Slovak Arts Council

Dominic Miller, one of the world’s most famous guitarists known also for his long-lasting and close cooperation with Sting, was the guest of international chamber music festival Konvergencie 2021 in Bratislava, Slovakia. The concert on 9th September 2021 was the closing event of his European tour “Absinthe” with a fascinating line-up: Dominic MILLER – guitar, Ziv RAVITZ – drums, Nicolas FISZMAN – bass and Jacob KARLZON – piano. Dominic is talking about his relationship with music and performing life at a café with guitarist Daniel Salontay and Jozef Luptak, cellist and the Konvergencie festival director.

For Konvergencie Chamber Music Festival: Daniel Salontay

Photos from the concert Dominic Miller: Absinthe in Bratislava, 2021

__________

This podcast is supported using public funding by Slovak Arts Council

Veľmi veľa zážitkov má ten, kto bol na 22. ročníku festivale Konvergencie. Preto sa reportáž z festivalu zmestila až do dvoch vydaní podcastu Continuo. Ako znel tento ročník festivalu vás pozývame počúvať v najnovšom dieli.

Pripravila: Ivica Horáková

V podcaste sú použité ukážky z koncertov festivalu Konvergencie 2021:

1. Jean Sibelius: Sláčikové kvarteto d mol op. 56 v podaní Meta4 Quartet (koncert Voces Intimae sa konal 9. 2021 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu)
2. Johannes Brahms: Klavírne trio a mol, op. 114, Allegro (koncert Dialógy sa konal 9. 2021 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu)
3. Jaroslav Filip / Milan Lasica: Za dedinou v podaní Doroty Nvotovej (čítačka Spoza dverí sa konala 9.2021 v koncertnej sieni Klarisky)
4. Johann Nepomuk Humel: Klavírne septeto č. 1 d mol op. 74, Menuetto: Scherzo (koncert Bratislavskej noci komornej hudby sa konal 9.2021 v koncertnej sieni Klarisky)
5. Sólové improvizácie na B-A-C-H v podaní J.V. Michalka (koncert Soli Deo Gloria sa konal 19.9.2021 vo Veľkom evanjelickom kostole)
6. Johannes Brahms: Sláčikové sexteto č. 1 B dur, op. 18, Allegro ma non tropo (výber) (koncert Beethoven-Brahms-Bruch sa konal 9. 2021 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu)

Fotografie z koncertov festivalu Konvergencie 2021 si môžte pozrieť v galérii.

Záznam koncertov môžte sledovať na našom YouTube:

• Otvárací koncert festivalu Konvergencie 2021 / Presence / Ensemble Opera Diversa & J. Lupták
• BEETHOVEN-BRAHMS-BRUCH / záverečný koncert festivalu Konvergencie 2021

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Návštevníci 22. ročníka Festivalu Konvergencie mali možnosť zažiť unikátne projekty a takmer mesiac plný hudby. Aká je atmosféra v zákulisí, ako vnímajú festival umelci, organizátori a návštevníci? A ako sa na prvú polovicu festivalu pozerá jeho riaditeľ Jotef Lupták? V novom podcaste Continuo sa všetko dozviete a zároveň sa budete môcť dotknúť majstrovstva zvuku, ktoré sa festivalom nieslo od začiatku do konca.

Pripravila: Ivica Horáková

V podcaste sú použité ukážky z koncertov festivalu Konvergencie 2021:

1. Dominic Miller, Gordon Sumner: La Belle Dame Sans Regrets (koncert Dominic Miller: Absinthe sa konal 9. 2021 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu)
2. Zuzana Mojžišová: Mariška (koncert Zuzana Mojžišová: Puščaňa sa konal 9. 2021 vo Veľkom koncertnom štúdiu Slovenského rozhlasu)
3. Pēteris Vasks: Koncert pre violončelo č. 2 „Klātbūtne“ (2011/2012), výber z 2. časti v podaní Jozefa Luptáka (violončelo) a Ensemble Opera Diversa pod vedením G. Tardonovej (koncert Presence sa konal 9. 2021 v Elektrárni Piešťany)
4. Dominic Miller: La Boca
5. Reinhold Glière: Dix duos pour deux violoncelles, Op. 53, č. 8 Giocoso v podaní Roberta Cohena a Jozefa Luptáka (koncert Cello Duo sa konal 9. 2021 v Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca)

Fotografie z koncertov festivalu Konvergencie 2021 si môžte pozrieť v galérii.

Záznam koncertov môžte sledovať na našom YouTube:

• Otvárací koncert festivalu Konvergencie 2021 / Presence / Ensemble Opera Diversa & J. Lupták
• BEETHOVEN-BRAHMS-BRUCH / záverečný koncert festivalu Konvergencie 2021

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Dominic Miller, svetoznámy gitarista, bol hosťom festivalu Konvergencie 2021. Koncert 9. septembra bol posledným z jeho európskeho turné, na ktorom sa predstavil s vynikajúcimi hudobníkmi Zivom Ravitzom (bicie), Nicolasom Fiszmanom (basová gitara) a Jacobom Karlzonom (klavír). Na káve s Jozefom Luptákom a Danielom Salontayom pred odchodom z Bratislavy porozprával o svojom vzťahu k hudbe a tvorbe.

Pre Konvergencie pripravil: Daniel Salontay

Výber z interview si budete môcť prečítať aj v magazíne Nový Populár.

Fotografie z koncertu Dominic Miller: Absinthe si môžte pozrieť v galérii.

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

„Krása a harmónia su zriedkavé v živote, no v hudbe sú možné.“  _Peteris Vasks 

Presvedčte sa o tom sami na koncertoch 22. ročníka festivalu Konvergencie. Umelecký riaditeľ Jozef Lupták a dramaturg Andrej Šuba predstavujú program, ktorý prinesie množstvo koncertov od 9. do 26. septembra 2021  v Bratislave a otvárací koncert 5. 9. 2021, mimoriadne v Piešťanoch, na ktorom bude znieť práve hudba citovaného P. Vasksa. Tešíme sa na vás – návšteva koncertov komornej hudby pôsobí priaznivo na zdravie.

Podcast pripravili: Andrej Šuba a Jozef Lupták

Za spoluprácu pri nahrávaní ďakujeme štúdiu Real Music House

__________

Pozrite si program festivalu:

– na našej webstránke 

– a na našom Facebooku

__________

V podcaste sú použité hudobné ukážky:

1. Piazzolla: Milonga de Angel (Quinteto Tango Nuevo, Live in Colonia 1984, Intuition Records 2003)
2. Vasks: Cello Concerto No. 2 „Presence“ (Sol Gabetta, Amsterdam Sinfonietta, Sony Classical 2015)
3. Wiesner: Paprsky světla (Ensemble Opera Diversa – live, dir. G. Tardonová)
4. Miller: Bicycle (CD Absinth, ECM 2019)
5. Mojžišová: Puščaňa (CD Puščaňa, go2stage 2019)
6. Varga: Sonatína: Allegro giocoso (I. Šiller)
7. Glìere: Dix Duos pour deux Violoncelles, op. 53: Leggiero (R. Cohen, J. Lupták, CD Konvergencie 20 live 2019)
8. Haydn: Sláčikové kvarteto č. 46 f mol, op. 55/2: Menuetto (Meta4, CD Haydn String Quartets Nos. 45 – 47, Hänssler Classics 2010)
9. Saariaho: Terra Memoria (Meta4, CD K. Saariaho Chamber Works for Strings, Vol. 2, Ondine 2016)
10. Lash: C (Passepartout duo)
11. Ph. Hurel: Tombeau – In Memoriam Gérard Grisey (G. Durot, S. Vichard)
12. E. Dohnányi: Serenáda, op. 10: Marcia (I. Karško, S. Tandree, J. Lupták, CD Konvergencie 20 live 2019)
13. E. Dohnányi: Klavírne kvinteto č. 2 es mol, op. 26: Allegro non troppo (The Schubert Ensemble of London, Hyperion 1996)
14. J. N. Hummel: Septeto, op. 74: Menuetto o Scherzo (Ensemble Capricorn, Helios 1991)
15. M. Lasica/J. Filip: Vyletel vták (CD Bolo nás jedenásť, Opus 1981)
16. J. Brahms: Sláčikové sexteto č. 1 B dur, op. 18: Tema con variazioni (The Raphael Ensemble, Hyperion 2008)
17. M. Bruch: Sláčikové okteto B dur (WDR Sinfonieorchester Chamber Players, Alpha 2021)

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Piazzollovu výnimočnú tvorbu pri príležitosti 100. výročia jeho narodenia priniesli Konvergencie v mnohých podobách. Jarné vydanie medzinárodného festivalu Konvergencie sa tento rok podarilo uskutočniť od apríla do júna 2021. S miernym uvoľnením opatrení bolo možné na festivale privítať aj návštevníkov, mnohí umelci stáli na pódiách po niekoľkomesačnej pauze. O tom, ako festival prebiehal, aké zážitky a emócie priniesol, sa dopočujete v 13. podcaste Continuo slovami riaditeľa festivalu Jozefa Luptáka a tiež ďalších účinkujúcich umelcov.

Podcast pripravila: Ivica Horáková

V podcaste sú použité skladby, ktoré odzneli na koncertoch festivalu Konvergencie 2021 /PIAZZOLLA:

Astor Piazzolla: Zita (arr. S. Assad) z koncertu Milonga per tre (30.5.2021, Klarisky) v podaní: Ondrej Veselý – gitara, Martin Krajčo – gitara, Jozef Lupták – violončelo

Astor Piazzolla: Tango Apasionado z koncertu Hora cero (4.6.2021, Štúdio L+S) v podaní: Martin Chovanec – bandoneón, Stanislav Palúch – husle, Jozef Lupták – violončelo, Juraj Griglák – kontrabas, Ladislav Fančovič – klavír

Astor Piazzolla: Kicho z koncertu ChamberJam Quintet – Extasis (31.5.2021, Slovenský rozhlas) v podaní: Marcelo Nisinman – bandoneón, Daniel Rowland – husle, Alberto Mesirca – gitara, Zoran Marković – kontrabas, Natacha Kudritskaya – klavír

Frank Zemplinský / Boris Boča: Skôr než odídeš z koncertu Slovenské tango (12.6.2021, Slovenský rozhlas) v podaní Bratislava Hot Serenaders a Milana Lasicu

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

„Hudba stvorená pre lásku, pokiaľ netancujete tango,“ napísal o jeho skladbách Sting. Svet si tento rok pripomína sté výročie narodenia génia argentínskeho tanga Astora Piazzollu (1921 – 1992). Tento bohém, búrlivák, bonviván a svetobežník s bandoneónom navždy zmenil podobu tradičného tanca, ktorého temperament a vášeň spojil s bezprostrednosťou jazzu a sofistikovanosťou klasickej hudby. Tak vzniklo „tango nuevo“, nové tango, tango na počúvanie a snívanie.

O poetickej hudbe Astora Piazzollu v podcaste Konvergencií rozprávajú umelecký riaditeľ festivalu, violončelista Jozef Lupták, akordeonista Boris Lenko, ktorý ako jeden z prvých priniesol Piazzollovu hudbu na Slovensku a vo Švajčiarsku pôsobiaci huslista Igor Karško. 

Konvergencie si Piazzollovu výnimočnú tvorbu pripomenú v máji a júni 2021 špeciálnou edíciou festivalu, v ktorej prinesie niekoľko koncertov, čítačku, film i diskusie.  

Podcast pripravil: Jozef Lupták 
Za spoluprácu na 12. dieli ďakujeme štúdiu Real Music House  

V podcaste sú použité skladby

Astor Piazzolla: Verano Porteño, CD Alea, Pavlík Records 2008
Astor Piazzolla: Fugata, CD Alea, Pavlík Records 2008

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
__________

Konvergencie / Piazzolla 2021
apríl – máj – jún / Bratislava & online

Program festivalu  

Marián Varga je fenoménom (česko-)slovenskej hudobnej scény a jeho tvorba, život, vyžarovanie a túžba po slobodnom tvorivom vyjadrení umelca našou nespochybniteľnou inšpiráciou. Jeho hudba bola pre nás oknom do slobody nielen počas obdobia komunizmu, ale zostáva ňou až do dnes. Spolu so Spoločnosťou Mariána Vargu, ktorá vznikla pred vyše troma rokmi, krátko po jeho odchode, sa snažíme o to, aby Mariánova hudba žila ďalej v originálnej a kvalitnej forme a interpretácii.

Spolu s Jankou Vargovou, Agnesom Snopkom a Oliverom Rehákom sa rozprávame o tom, čo všetko sme za ten čas stihli urobiť, vydať, archivovať, nájsť a čo to pre každého z nás znamená. Pripomenieme si intenzívnu prácu na súbornej kolekcii Mariánovej tvorby, dozviete sa aj o tom, ako sa doslova objavili jeho detské skladby, akú majú vysokú kvalitu a čo sa s nimi bude diať ďalej. Povieme vám aj o ďalších koncertných a tvorivých plánoch Mariánových pokračovateľov. A samozrejme, Agnes doplní rozprávanie živými príbehmi s Mariánom spred vyše 40 rokov.

Podcast pripravil: Jozef Lupták

__________

V podcaste sú použité skladby Mariána Vargu (1947 – 2017):

Skladby z novovydanej nahrávky a publikácie detskej tvorby Mariána Vargu „O chlapcovi, ktorý krotil čertov a našiel krásu“ (Spoločnosť Mariána Vargu, 2021), Ivan Šiller, klavír
– Vivace
– Piu Allegretto
– Preludium
– Vivace Quasi Presto
– Sonatína, III. Allegro giocoso

Slnečnice, Sisa Fehér, spev, Oskár Török, trúbka, Jozef Lupták, violončelo, Vladislav Šarišský, klavír, z albumu „Marián Varga 70 + 3″ (n.f. Mosty, Spoločnosť Mariána Vargu, 2021, nahrané v septembri 2020 v Skalici)

Collegium musicum: Autoportrét slobodného umelca z albumu Continuo (1978), remaster z roku 2019 pre Marián Varga Collected Works I.

Mastering a zvukový dizajn všetkých nahrávok: Robert Pospiš, Martin Sillay (Real Music House, 2019 – 2021)

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Za spoluprácu na 11. dieli ďakujeme štúdiu Real Music House.

Od vraždy novinára Jána Kuciaka a jeho snúbenice Martiny Kušnírovej uplynuli tri roky. Na túto udalosť a na to, čo pre našu spoločnosť znamená nesmieme zabudnúť. Violončelista Jozef Lupták preto s Festivalom Konvergencie pripravili 21. februára 2021 streamovaný koncert Memento v Klube pod lampou. 

V reportáži si môžete vypočuť, v akej atmosfére sa koncert niesol a čo sa za posledné tri roky v spoločnosti a našich životoch z pohľadu hudobníkov Jozefa Luptáka, Borisa Lenka, Martina Rumana a Braňa Dugoviča a pastora Daniela Pastirčáka zmenilo.

Podcast pripravili: Ivica Horáková a Andrej Šuba

V podcaste sú použité ukážky z koncertu Memento, ktorý sa konal v 21. februára 2021 v Klube pod lampou a bol streamovaný na sieti Facebook. Celý koncert si môžte pozrieť tu

J. S. Bach (1685 – 1750): Sarabanda (Suita č. 2 d mol BWV 1008) / J. Lupták, violončelo

I. Stravinskij (1882 – 1971): Elégia pre sólovú violu / M. Ruman, viola

G. Kančeli (1935 – 2019)/B. Dugovič: IDA pre klarinet a akordeón / B. Dugovič, klarinet, B. Lenko, akordeón

M. Burlas (1955): Black Swan pre sólové violončelo a looper (venované Jánovi a Martine) / J. Lupták, violončelo

B. Lenko (1965): Silegna pre akordeón / B. Lenko, akordeón

A. Piazzolla (1921 – 1992): Libertango, Dželem Dželem (rómska ľudová) / J. Lupták, violončelo, B. Lenko, akordeón

J. S. Bach: Arioso (Cantata BWV 156) / J. Lupták, violončelo, B. Lenko, akordeón

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Umenie ako zrkadlo, hudba ako liek. Posledné vydanie podcastu Continuo v tomto roku vzniklo ako zostrih z adventného koncertu festivalu Konvergencie v podkroví Mirbachovho paláca (Galéria mesta Bratislavy). Na koncerte zazneli hudba estónskeho mystika Arva Pärta, pomalá časť z Beethovenovho Sláčikového kvarteta, op. 132, koledy v úprave bratislavského skladateľa, dirigenta Cirkevného-hudobného spolku Alexandra Albrechta a príhovor kazateľa Cirkvi bratskej Daniela Pastirčáka. Stíšme sa a počúvajme spolu. Konvergencie – festival, ktorý spája.

Arvo Pärt (1935)

Spiegel im Spiegel

1. Ruman, viola
2. Lenko, klávesy

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827)

Sláčikové kvarteto č. 15 a mol, op. 132 (úryvok)

III. Molto adagio – Andante „Heiliger Dankgesang eines Genesenen an die Gottheit, in der lydischen Tonart“

1. Rumler, 1. husle L. Harvanová, 2. husle
2. Ruman, viola J. Lupták, violončelo

Arvo Pärt

Spiegel im Spiegel

1. Lupták, violončelo
2. Lenko, klávesy

Alexander Albrecht (1885 – 1958)

Vianočné kvarteto

1. Aké je to svetlo

III. Tichá noc

1. Rumler, 1. husle L. Harvanová, 2. husle
2. Ruman, viola J. Lupták, violončelo

Hudobné ukážky pochádzajú z koncertu Zrkadlo v zrkadle, ktorý sa uskutočnil 13. 12. 2020 v podkrovných priestoroch Galérie mesta Bratislavy.

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Čo spája Stinga, Rogera Watersa, Gandalfa, Roberta Rotha a Konvergencie? Predsa Stravinského Príbeh vojaka. Spoznajte ikonické dielo hudby 20. storočia a novú nahrávku festivalu Konvergencie z rozprávania jej producenta a umeleckého riaditeľa Konvergencií Jozefa Luptáka, charizmatického predstaviteľa Vojaka, Diabla a Rozprávača Roberta Rotha a spoluautora nového slovenského prekladu libreta Jána Štrassera. Nadčasový príbeh o hľadaní šťastia, rafinovaná hudba ruského majstra a sedem vynikajúcich hudobníkov. Účinkujú Igor Karško (husle, hudobné naštudovanie), Juraj Griglák (kontrabas), Ronald Šebesta (klarinet), Peter Kajan (Fagot), Zoltán Molnár (kornet), Branislav Belorid (trombón) a Peter Kosorín (bicie nástroje).

Pripravil Andrej Šuba.   

V podcaste sú použité ukážky z CD Igor Stravinskij: Príbeh vojaka. Nahrávka vznikla na festivale Konvergencie 2019 a pod rovnakou hlavičkou vyšla v roku 2020 ako album s CD, bookletom i kódom na stiahnutie audiosúborov.

__________

Vznik podcastu Continuo z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.